Mostrar la lista de memoriza     Borrar la lista de memoria
Se encuentran 88 resultados. La denuncia de los resultados de su búsqueda:

  • Autor: Berschin, Helmut
  • Título: Rezension: "Olga Mori, Frases infinitivas preposicionales en la zona significativa causal: Estudio contrastivo español inglés, Tübingen 1980"
  • Año de publicación: 1983
  • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie
    ----------------------------------------------------------------

    • Autor: Berschin, Helmut
    • Título: Rezension: "Beatrice Lamiroy, Les verbes de mouvements en français et en espagnol. Etude comparée de leurs infinitives, Leuven 1983"
    • Año de publicación: 1986
    • En: (Revista): Zeitschrift für französische Sprache und Literatur
      ----------------------------------------------------------------

      • Autor: Bossong, Georg
      • Título: Rezension: "Linguistique comparée et typologique des langues romanes. Actes du XIIème Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes (Aix-en-Provence 1983), Bd. 2, Aix-en-Provence 1985"
      • Año de publicación: 1987
      • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie
        ----------------------------------------------------------------

        • Autor: Bossong, Georg
        • Título: "Vers une typologie des indices actanciels. Les clitiques romans dans une perspective comparative"
        • Lugar: Rom
        • Año de publicación: 1998
          ----------------------------------------------------------------

          • Autor: Bossong, Georg
          • Título: "Le marquage différentiel de l'objet dans les langues d'Europe"
          • Lugar: Berlin
          • Año de publicación: 1998
            ----------------------------------------------------------------

            • Autor: Bossong, Georg
            • Título: "Le marquage de l’expérient dans les langues d’Europe"
            • Lugar: Berlin
            • Año de publicación: 1998
              ----------------------------------------------------------------

              • Autor: Bossong, Georg
              • Título: "La typologie des langues romanes"
              • Lugar: Tübingen
              • Año de publicación: 1998
                ----------------------------------------------------------------

                • Autor: Bossong, Georg
                • Título: "La inversión narrativa y la tipología del español"
                • Lugar: Murcia
                • Año de publicación: 1998
                  ----------------------------------------------------------------

                  • Autor: Bossong, Georg
                  • Título: "Éléments d’une typologie actancielle des langues romanes"
                  • Lugar: Berlin
                  • Año de publicación: 1998
                    ----------------------------------------------------------------

                    • Autor: Bossong, Georg
                    • Título: "La typologie linguistique"
                    • Lugar: Tübingen
                    • Año de publicación: 2001
                      ----------------------------------------------------------------

                      • Autor: Bossong, Georg
                      • Título: "Die Anfänge typologischen Denkens im europäischen Rationalismus"
                      • Lugar: Berlin
                      • Año de publicación: 2001
                        ----------------------------------------------------------------

                        • Autor: Bossong, Georg
                        • Título: "Ausdrucksmöglichkeiten für grammatische Relationen"
                        • Lugar: Berlin
                        • Año de publicación: 2001
                          ----------------------------------------------------------------

                          • Autor: Brumme, Jenny, Victoria Alsina
                          • Título: "No es oro todo lo que reluce. Propuesta de análisis del campo semántico 'despedir luz' en las lenguas románicas y en alemán"
                          • Lugar: Frankfurt/M. et al.
                          • Año de publicación: 2001
                            ----------------------------------------------------------------

                            • Autor: Burr, Elisabeth
                            • Título: "Wiederholte Rede im Italienischen und Spanischen: Unterwegs zu einer vergleichenden Untersuchung"
                            • Lugar: Bochum
                            • Año de publicación: 1997
                              ----------------------------------------------------------------

                              • Autor: Busch, Hans-Jörg
                              • Título: "Überlegungen zur Analyse und zur Übersetzung des spanischen Funktionsverbgefüges (FVG) HACER + Verbalabstraktum (VA)"
                              • Lugar: Leipzig
                              • Año de publicación: 1987
                                ----------------------------------------------------------------

                                • Autor: Busch, Hans-Jörg
                                • Título: "Zur Übersetzung von Funktionsverbgefügen und verbalen Phraseolexemen aus dem Spanischen ins Deutsche. Projekt eines Lehrheftes"
                                • Lugar: Valladolid
                                • Año de publicación: 1988
                                  ----------------------------------------------------------------

                                  • Autor: Cartagena, Nelson
                                  • Título: "Pronominalisierungsverfahren und Merkmal [ +/  belebt]. Eine deutsch-spanische übersetzungsvergleichende Analyse"
                                  • Lugar: Tübingen
                                  • Año de publicación: 1988
                                    ----------------------------------------------------------------

                                    • Autor: Cartagena, Nelson
                                    • Título: Hans-Martin Gauger,Vergleichende Grammatik Spanisch-Deutsch. Teil I von Nelson Cartagena, Phonetik und Phonologie, Nominalflexematik, Verbalflexematik, Verbalphrase
                                    • Lugar: Mannheim, Wien, Zürich
                                    • Año de publicación: 1989
                                      ----------------------------------------------------------------

                                      • Autor: Cartagena, Nelson
                                      • Título: "Acerca del rendimiento funcional de los paradigmas de futuro en español y en alemán"
                                      • Lugar: México
                                      • Año de publicación: 1992
                                        ----------------------------------------------------------------

                                        • Autor: Cartagena, Nelson
                                        • Título: "La estructura del complejo verbal en los tecnolectos del español y del alemán"
                                        • Año de publicación: 1994
                                        • En: (Revista): SENDEBAR. Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Granada
                                          ----------------------------------------------------------------

                                          • Autor: Cartagena, Nelson, Hans-Martin Gauger
                                          • Título: Vergleichende Grammatik Spanisch-Deutsch. Teil II, Nominal- und Pronominalphrase, Wortbildung, Zusammenfassung der wichtigsten grammatischen Unterschiede. Vom Inhalt zu den Formen. Falsche Freunde
                                          • Lugar: Mannheim, Wien, Zürich
                                          • Año de publicación: 1989
                                            ----------------------------------------------------------------

                                            • Autor: Cárdenes Melián, José
                                            • Título: 'Aber', 'denn', 'doch', 'eben' und ihre spanischen Entsprechungen
                                            • Lugar: Münster
                                            • Año de publicación: 1997
                                              ----------------------------------------------------------------

                                              • Autor: Colón, Germán
                                              • Título: Español y catalán, juntos y en contraste
                                              • Lugar: Barcelona
                                              • Año de publicación: 1989
                                                ----------------------------------------------------------------

                                                • Autor: Colón, Germán
                                                • Título: "Discordia concors: a reply to J. Gulsoy's articles on cat. 'inxa', cast. 'hincha', and port. 'incha'"
                                                • Año de publicación: 1999
                                                • En: (Revista): Catalan Review
                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                  • Autor: Elwert, Theodor
                                                  • Título: "Ein Vergleich des Spanischen mit dem Italienischen"
                                                  • Lugar: Stuttgart
                                                  • Año de publicación: 1987
                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                    • Autor: Elwert, Theodor
                                                    • Título: "Spanisch-italienische Divergenzen in der Terminologie der modernen Technik"
                                                    • Lugar: Tübingen
                                                    • Año de publicación: 1989
                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                      • Autor: Elwert, Theodor
                                                      • Título: "Appunti sui termini di colore in italiano e spagnuolo"
                                                      • Lugar: Modena
                                                      • Año de publicación: 1989
                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                        • Autor: Elwert, Theodor W.
                                                        • Título: "Bemerkungen zur proparoxytonen Betonung im Italienischen und Spanischen"
                                                        • Lugar: Hamburg
                                                        • Año de publicación: 1991
                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                          • Autor: Emsel, Martina
                                                          • Título: "Pragmatische Differenzierung von Wortbildungsstrukturen und  modellen zum Vergleich der Potenzen im Spanischen, Deutschen und Französischen"
                                                          • Lugar: Tübingen
                                                          • Año de publicación: 1993
                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                            • Autor: Gärtner, Eberhard
                                                            • Título: "Das Passiv im Deutschen, Portugiesischen und Spanischen"
                                                            • Lugar: Tübingen
                                                            • Año de publicación: 1993
                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                              • Autor: Gärtner, Eberhard
                                                              • Título: Rezension: "Elmar Schafroth, Zur Entstehung und vergleichenden Typologie der Relativpronomina in den romanischen Sprachen: mit besonderer Berücksichtigung des Substandards, Tübingen (Niemeyer) 1993 (Beihefte zur Zeitschrift für Romanische Philologie, 246)"
                                                              • Año de publicación: 1995
                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                • Autor: Gärtner, Eberhard
                                                                • Título: "Sobre el 'status' de las oraciones subordinadas en las gramaticografías española, portuguesa y alemana"
                                                                • Lugar: Frankfurt/M. et al.
                                                                • Año de publicación: 2001
                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                  • Autor: Geckeler, Horst
                                                                  • Título: "Sprachtypologische Betrachtungen zum Spanischen"
                                                                  • Lugar: Hamburg
                                                                  • Año de publicación: 1983
                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                    • Autor: Geckeler, Horst
                                                                    • Título: "Description typologique de l'espagnol selon le modèle de V. Skaliçka"
                                                                    • Lugar: Aix en Provence / Marseille
                                                                    • Año de publicación: 1985
                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                      • Autor: Geckeler, Horst
                                                                      • Título: "La place de l'espagnol dans la typologie des langues romanes (à propos de quelques études récentes relatives à la matière)"
                                                                      • Lugar: Oviedo, Madrid
                                                                      • Año de publicación: 1987
                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                        • Autor: Haase, Martin
                                                                        • Título: "La localisation dans les langues romanes"
                                                                        • Lugar: Tübingen, Basel
                                                                        • Año de publicación: 1993
                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                          • Autor: Haßler, Gerda
                                                                          • Título: "Kontrastive und typologische Überlegungen zur epistemischen Modalität in den romanischen Sprachen und im Deutschen"
                                                                          • Lugar: Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt/M. et al.
                                                                          • Año de publicación: 2001
                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                            • Autor: Holtus, Günter
                                                                            • Título: "Nelson Cartagena, Hans Martin Gauger, Vergleichende Grammatik Spanisch Deutsch. Teil 1: Phonetik und Phonologie, Nominalflexematik, Verbalflexematik, Verbalphrase; Teil 2: Nominal  und Pronominalphrase, Wortbildung, Zusammenfassung der wichtigsten grammatischen Unterschiede. Vom Inhalt zu den Formen. Falsche Freunde, Mannheim, Wien, Zürich (Dudenverlag) 1989 (Duden Sonderreihe Vergleichende Grammatiken, Bd. 2)"
                                                                            • Año de publicación: 1993
                                                                            • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie
                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                              • Autor: Holzer, Peter
                                                                              • Título: Das Relationsadjektiv in der spanischen und deutschen Gegenwartssprache
                                                                              • Lugar: Wilhelmsfeld
                                                                              • Año de publicación: 1996
                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                • Autor: Ineichen, Gustav
                                                                                • Título: "Problèmes de comparaison typologique arabe-romane"
                                                                                • Lugar: Evora
                                                                                • Año de publicación: 1986
                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                  • Autor: Körner, Karl-Hermann
                                                                                  • Título: Korrelative Sprachtypologie. Die zwei Typen romanischer Syntax
                                                                                  • Lugar: Stuttgart, Wiesbaden
                                                                                  • Año de publicación: 1987
                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                    • Autor: Körner, Karl-Hermann
                                                                                    • Título: "La sintaxis europea del Lazarillo"
                                                                                    • Lugar: Wiesbaden
                                                                                    • Año de publicación: 1989
                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                      • Autor: Körner, Karl-Hermann
                                                                                      • Título: "Der Agensausdruck beim Reflexivpassiv im Spanischen aus syntaxtypologischer Perspektive"
                                                                                      • Lugar: Stuttgart
                                                                                      • Año de publicación: 1989
                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                        • Autor: Klare, Johannes
                                                                                        • Título: Rezension: "Jorge Hernández Eduardo, Verba dicendi. Kontrastive Untersuchung Deutsch Spanisch, Frankfurt/M. u.a. (Peter Lang) 1993 (Hispano Americana, 1)"
                                                                                        • Año de publicación: 1993
                                                                                        • En: (Revista): Iberoamericana
                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                          • Autor: Knauer, Gabriele
                                                                                          • Título: "Funktional-semantische Kategorien im Sprachvergleich Deutsch-Spanisch. Ein Beitrag zur konfrontativen Untersuchung grammatischer Erscheinungen"
                                                                                          • Lugar: Valladolid
                                                                                          • Año de publicación: 1988
                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                            • Autor: Knauer, Gabriele
                                                                                            • Título: "Probleme der Wiedergabe von Sprechereinstellungen im Ergebnis konfrontativer Analysen der Grammatik des Spanischen und Deutschen"
                                                                                            • Lugar: Berlin
                                                                                            • Año de publicación: 1990
                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                              • Autor: Koch, Peter
                                                                                              • Título: "Aktantielle Metataxe und Informationsstruktur in der romanischen Verblexik (Französisch, Italienisch, Spanisch)"
                                                                                              • Lugar: Tübingen
                                                                                              • Año de publicación: 1995
                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                • Autor: Koch, Peter
                                                                                                • Título: "Typologie communicative de l'oral et corpus authentiques"
                                                                                                • Lugar: Tübingen
                                                                                                • Año de publicación: 1998
                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                  • Autor: Lausberg, Uta
                                                                                                  • Título: 'Modale' Verba adiecta? Funktionelle Untersuchungen zu den französischen und spanischen Verbalperiphrasen der Charakterisierung
                                                                                                  • Lugar: Münster
                                                                                                  • Año de publicación: 1996
                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                    • Autor: Lavric, Eva
                                                                                                    • Título: "'Ese reino movible' - Spanische, französische und deutsche Demonstrativa"
                                                                                                    • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                    • Año de publicación: 1997
                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                      • Autor: Lüdtke, Jens
                                                                                                      • Título: "Romanische Abstrakta bzw. Prädikatnominalisierungen"
                                                                                                      • Lugar: Bonn
                                                                                                      • Año de publicación: 1998
                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                        • Autor: Lüdtke, Jens
                                                                                                        • Título: "Los 'interpretadores'. Un problema de la semántica y de la sintaxis comparadas del francés y del español"
                                                                                                        • Lugar: Leuven
                                                                                                        • Año de publicación: 1998
                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                          • Autor: Müller, Natascha
                                                                                                          • Título: Beate Riemer, Generative Syntax der romanischen Sprachen. Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch
                                                                                                          • Lugar: Tübingen
                                                                                                          • Año de publicación: 1998
                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                            • Autor: Müller, Oskar, Dieter Nerius, Jürgen Schmidt Radefeldt (Eds.)
                                                                                                            • Título: Norm in europäischen Sprachen, Bd. 1
                                                                                                            • Lugar: Rostock
                                                                                                            • Año de publicación: 1995
                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                              • Autor: Meisel, Jürgen M.
                                                                                                              • Título: "La adquisición de la negación en euskera y castellano"
                                                                                                              • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                              • Año de publicación: 1994
                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                • Autor: Metzeltin, Michael, Otto Winkelmann
                                                                                                                • Título: "Algunas reflexiones sobre una nueva tipología de las lenguas iberorrománicas"
                                                                                                                • Lugar: Tübingen, Basel
                                                                                                                • Año de publicación: 1993
                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                  • Autor: Mori, Olga
                                                                                                                  • Título: "Das Imperfekt im Vergleich: Spanisch Deutsch"
                                                                                                                  • Lugar: Tübingen
                                                                                                                  • Año de publicación: 1994
                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                    • Autor: Mori, Olga
                                                                                                                    • Título: "Aportes de la gramática contrastiva para la traducción"
                                                                                                                    • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                                    • Año de publicación: 1996
                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                      • Autor: Oesterreicher, Wulf
                                                                                                                      • Título: "'Konsistenz' als typologisches Kriterium?"
                                                                                                                      • Lugar: Tübingen
                                                                                                                      • Año de publicación: 1989
                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                        • Autor: Paufler, Hans Dieter
                                                                                                                        • Título: Rezension: "Karl Hermann Körner, Korrelative Sprachtypologie. Die zwei Typen romanischer Syntax, Stuttgart (Steiner) 1987"
                                                                                                                        • Año de publicación: 1990
                                                                                                                        • En: (Revista): Beiträge zur Romanischen Philologie
                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                          • Autor: Polzin, Claudia
                                                                                                                          • Título: "Metasprache kontrastiv: Eine vergleichende Studie an spanischen, französischen und deutschen Texten"
                                                                                                                          • Lugar: Frankfurt/M
                                                                                                                          • Año de publicación: 2001
                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                            • Autor: Rainer, Franz
                                                                                                                            • Título: "Syntaxe historique des pourcentages dans les langues romanes"
                                                                                                                            • Lugar: Tübingen
                                                                                                                            • Año de publicación: 2000
                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                              • Autor: Rovere, Giovanni, Gerd Wotjak (Eds.)
                                                                                                                              • Título: Studien zum romanisch deutschen Sprachvergleich
                                                                                                                              • Lugar: Tübingen
                                                                                                                              • Año de publicación: 1993
                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                • Autor: Rudolph, Elisabeth
                                                                                                                                • Título: Contrast. Adversative and Concessive Relations and their Expressions in English, German, Spanish, Portuguese on Sentence and Text Level
                                                                                                                                • Lugar: Berlin, New York
                                                                                                                                • Año de publicación: 1995
                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                  • Autor: Schönberger, Axel
                                                                                                                                  • Título: Rezension: "Gerd Wotjak (Hg.), Studien zum romanisch-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich: Akten der III. Internationalen Arbeitstagung zum romanisch-deutschen Sprachvergleich (Leipzig, 9. 10.-11. 10. 1995), Frankfurt/M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien (Lang) 1997, XIV + 630 S."
                                                                                                                                  • Año de publicación: 1999
                                                                                                                                  • En: (Revista): RF
                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                    • Autor: Schönberger, Axel
                                                                                                                                    • Título: Rezension: "Andreas Blank, Prinzipien des lexikalischen Bedeutungswandels am Beispiel der romanischen Sprachen, Tübingen (Niemeyer) 1997, XIV + 533 S. (Beihefte zur Zeitschrift für Romanischen Philologie, 285)"
                                                                                                                                    • Año de publicación: 1999
                                                                                                                                    • En: (Revista): RF
                                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                      • Autor: Schmidt Radefeldt, Jürgen
                                                                                                                                      • Título: "Partículas discursivas e interaccionais no portugués e no espanhol em contraste com o alemâo"
                                                                                                                                      • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                      • Año de publicación: 1993
                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                        • Autor: Schmidt Radefeldt, Jürgen, José Luís de Azevedo do Campo
                                                                                                                                        • Título: "Zur kontrastiven Analyse von Nominal Syntagmen im Deutschen und Portugiesischen"
                                                                                                                                        • Lugar: Bonn
                                                                                                                                        • Año de publicación: 1995
                                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                          • Autor: Schmidt-Radefeldt, Jürgen
                                                                                                                                          • Título: "Zu 'schon', 'noch', 'erst' und ihren sprachlichen Ausdrücken im Spanischen, Portugiesischen und Französischen - im Kontrast zum Deutschen"
                                                                                                                                          • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                          • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                            • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                            • Título: "Überlegungen zu einer kontrastiven Linguistik der Farbbezeichnungen im Deutschen und Französischen/Spanischen"
                                                                                                                                            • Lugar: Göttingen
                                                                                                                                            • Año de publicación: 1995
                                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                              • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                              • Título: "Affinitäten und Konvergenzen in der Entwicklung westeuropäischer Sprachen. Für eine soziokulturell ausgerichtete Wortbildungslehre der romanischen Nationalsprachen und des Deutschen"
                                                                                                                                              • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                              • Año de publicación: 1995
                                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                                • Título: "La europeización del español actual"
                                                                                                                                                • Lugar: Granada
                                                                                                                                                • Año de publicación: 1996
                                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                  • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                                  • Título: "Euromorphologie: Perspektiven einer neuen romanistischen Teildisziplin"
                                                                                                                                                  • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                  • Año de publicación: 1996
                                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                    • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                                    • Título: "Zur kontrastiven Entwicklung der Diminutivbildungen für die Sprachenpaare Spanisch-Deutsch und Spanisch-Französisch"
                                                                                                                                                    • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                    • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                      • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                                      • Título: "Prinzipien, Methoden und empirische Anwendungen der kontrastiven Linguistik für das Sprachenpaar Deutsch-Spanisch"
                                                                                                                                                      • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                                                                      • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                        • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                                        • Título: "Pour un accès contrastif à la morphologie romane"
                                                                                                                                                        • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                        • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                          • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                                          • Título: "Ziele und Möglichkeiten des Sprachvergleichs"
                                                                                                                                                          • Lugar: Frankfurt
                                                                                                                                                          • Año de publicación: 2001
                                                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                            • Autor: Segura García, Blanca
                                                                                                                                                            • Título: Kontrastive Idiomatik deutsch-spanisch. Eine textuelle Untersuchung von Idiomen anhand literarischer Werke und ihrer Übersetzungsprobleme
                                                                                                                                                            • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                                                                            • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                              • Autor: Stegmann, Tilbert Dídac
                                                                                                                                                              • Título: "La parenté des langues: passepartout pour une Europe plurilingue"
                                                                                                                                                              • Año de publicación: 1996
                                                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                • Autor: Thiemer, E.
                                                                                                                                                                • Título: "Zur Stellung spanischer Präpositionalgruppen innerhalb der Thema-Rhema-Gliederung - Ergebnisse eines Sprachvergleichs Deutsch-Spanisch"
                                                                                                                                                                • Año de publicación: 1988
                                                                                                                                                                • En: (Revista): Fremdsprachen
                                                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                  • Autor: Wotjak, Gerd
                                                                                                                                                                  • Título: "Zum romanisch-deutschen Sprachvergleich - Stand und Aufgaben"
                                                                                                                                                                  • Lugar: Leipzig
                                                                                                                                                                  • Año de publicación: 1988
                                                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                    • Autor: Wotjak, Gerd
                                                                                                                                                                    • Título: "Lexicología confrontativa"
                                                                                                                                                                    • Lugar: La Coruña
                                                                                                                                                                    • Año de publicación: 1992
                                                                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                      • Autor: Wotjak, Gerd
                                                                                                                                                                      • Título: "Interkulturelles Wissen und Sprachvergleich"
                                                                                                                                                                      • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                      • Año de publicación: 1993
                                                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                        • Autor: Wotjak, Gerd
                                                                                                                                                                        • Título: "(He)Rein - (he)raus; hinauf/herauf -Hinunter/herunter. Bedenkliches und Bedenkenswertes zur Konzeptualisierung und Sememisierung von Fortbewegung im Deutschen, Französischen und Spanischen"
                                                                                                                                                                        • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                                                                                        • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                          • Autor: Wunderli, Peter
                                                                                                                                                                          • Título: Rezension: "Gabriele Eckert, Sprachtypus und Geschichte. Untersuchungen zum typologischen Wandel des Französischen, Tübingen 1986"
                                                                                                                                                                          • Año de publicación: 1988
                                                                                                                                                                          • En: (Revista): Zeitschrift für französische Sprache und Literatur
                                                                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                            • Autor: Wunderli, Peter
                                                                                                                                                                            • Título: Rezension: "Otto Gsell, Ulrich Wandruszka, Der romanische Konjunktiv, Tübingen 1986 (Romanistische Arbeitshefte 20)"
                                                                                                                                                                            • Año de publicación: 1989
                                                                                                                                                                            • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie
                                                                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                              • Autor: Wunderli, Peter
                                                                                                                                                                              • Título: "Typologie - nichts als Probleme?"
                                                                                                                                                                              • Lugar: Stuttgart
                                                                                                                                                                              • Año de publicación: 1989
                                                                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                • Título: "Einige Gemeinsamkeiten und Differenzen der spanischen, französischen und deutschen jugendsprachlichen Varietäten"
                                                                                                                                                                                • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                                • Año de publicación: 1993
                                                                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------