Mostrar la lista de memoriza     Borrar la lista de memoria
Se encuentran 43 resultados. La denuncia de los resultados de su búsqueda:

  • Autor: Betz, Manfred
  • Título: Manuel Moral, Diccionario idiomático del español coloquial actual. Wörterbuch der spanischen Umgangssprache - Idiomatismen der Gegenwartssprache
  • Lugar: Bonn
  • Año de publicación: 1998
    ----------------------------------------------------------------

    • Autor: Colón, Germán
    • Título: "Vestigios de 'Vicenda' fuera de Italia"
    • Lugar: Madrid
    • Año de publicación: 1985
      ----------------------------------------------------------------

      • Autor: Colón, Germán
      • Título: "Mezcla de lenguas en las 'Glosas' de Munich (siglos XIV a XV)"
      • Año de publicación: 1990
      • En: (Revista): 'Voz y Letra', Revista de filología
        ----------------------------------------------------------------

        • Autor: Colón, Germán (Ed.)
        • Título: Elio Antonio de Nebrija Diccionario latino-español (Salamanca 1492)
        • Lugar: Barcelona
        • Año de publicación: 1979
          ----------------------------------------------------------------

          • Autor: Dietrich, Wolf
          • Título: "Die Lexikographie des Tupf Guaraní'"
          • Lugar: Berlin
          • Año de publicación: 1991
            ----------------------------------------------------------------

            • Autor: Eberenz, Rolf
            • Título: Rezension: "W. Beinhauer, Stilistisch-phraseologisches Wörterbuch. Spanisch-Deutsch, München 1978"
            • Año de publicación: 1979
            • En: (Revista): Romanische Forschungen
              ----------------------------------------------------------------

              • Autor: Gemmingen, Barbara von
              • Título: "Das verborgene Kochbuch des Herrn Oudin oder: Untersuchungen zum kulinarischen Wortschatz im zweisprachigen Wörterbuch"
              • Año de publicación: 1987
              • En: (Revista): ZRph
                ----------------------------------------------------------------

                • Autor: Gemmingen, Barbara von
                • Título: "Recherches sur les marques d'usage dans le 'Tesoro de las dos lengvas francesa y española' de Cesar Oudin (1607)"
                • Lugar: Lille
                • Año de publicación: 1990
                  ----------------------------------------------------------------

                  • Autor: Gier, Albert
                  • Título: Rezension: "Elio Antonio Nebrija, Diccionario latino-español (Salamanca 1492), Estudio preliminar" por Germán Colón y Amadeu J. Soberanas, Barcelona 1979"
                  • Año de publicación: 1979
                  • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie
                    ----------------------------------------------------------------

                    • Autor: Haensch, Günther
                    • Título: Langenscheidts Handwörterbuch Spanisch, Teil I Spanisch-Deutsch
                    • Lugar: München
                    • Año de publicación: 1987
                      ----------------------------------------------------------------

                      • Autor: Haensch, Günther
                      • Título: "Was noch nicht im Wörterbuch steht (Spanisch Deutsch)"
                      • Año de publicación: 1997
                      • En: (Revista): Lebende Sprachen
                        ----------------------------------------------------------------

                        • Autor: Haensch, Günther
                        • Título: Diccionario Alemán-Español y Español-Alemán (textgleich mit El Diccionario-Wörterbuch Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch, Berlin (Cornelsen) 1999)
                        • Lugar: Barcelona
                        • Año de publicación: 1999
                          ----------------------------------------------------------------

                          • Autor: Haensch, Günther (Ed.)
                          • Título: Diccionario Herder Italiano Español y Español Italiano
                          • Lugar: Barcelona
                          • Año de publicación: 1995
                            ----------------------------------------------------------------

                            • Autor: Haensch, Günther (Ed.)
                            • Título: Cesáreo Calvo, Anna Giordano, Diccionario Herder. Italiano - Español / Español - Italiano
                            • Lugar: Barcelona
                            • Año de publicación: 1997
                              ----------------------------------------------------------------

                              • Autor: Haensch, Günther, (mit José María Domínguez)
                              • Título: Diccionarios Modernos Herder: Alemán-Español/Español-Alemán
                              • Lugar: Barcelona
                              • Año de publicación: 1982
                                ----------------------------------------------------------------

                                • Autor: Haensch, Günther, und José María Domínguez
                                • Título: Diccionairo Moderno Herder. Alemán-español / Español alemán (in Deutschland als Pons Kompaktwörterbuch Spanisch Deutsch / Deutsch Spanisch, Stuttgart 1985)
                                • Lugar: Barcelona
                                • Año de publicación: 1982
                                  ----------------------------------------------------------------

                                  • Autor: Igler, Susanne
                                  • Título: Rezension: "Deutscher Akademischer Austauschdienst (Hg.), Wörterbuch Englisch, Französisch, Spanisch. Begriffe aus Wissenschaft und Hochschule"
                                  • Año de publicación: 2000
                                  • En: (Revista): MDÜ-Mitteilungen für Dolmetscher und Übersetzer
                                    ----------------------------------------------------------------

                                    • Autor: Karbstein, Andreas (Ed.)
                                    • Título: Wörterbuch Spanisch-Deutsch, Deutsch-Spanisch
                                    • Lugar: Chur
                                    • Año de publicación: 1996
                                      ----------------------------------------------------------------

                                      • Autor: Messner, Dieter, N. Mez de Braidenbach (Eds.)
                                      • Título: Diccionario muy copioso de la lengua española, y alemana (1670), gramática, o instrucción española y alemana (1666), con un estudio preliminar de Dieter Messner
                                      • Lugar: Salzburg
                                      • Año de publicación: 1999
                                        ----------------------------------------------------------------

                                        • Autor: Niederehe, Hans-Josef
                                        • Título: "Les dictionnaires franco-espagnols jusqu’en 1800"
                                        • Año de publicación: 1987
                                        • En: (Revista): Histoire Épistémologie Langage
                                          ----------------------------------------------------------------

                                          • Autor: Niederehe, Hans-Josef
                                          • Título: "Les dictionnaires bilingues français-espagnol et espagnol-français au XVIIIe siècle"
                                          • Año de publicación: 1988
                                          • En: (Revista): Travaux de linguistique et de Philologie
                                            ----------------------------------------------------------------

                                            • Autor: Oesterreicher, Wulf
                                            • Título: Rezension: "D. Rall/M. Rall/O. Zorilla, Diccionario de valencias verbales. Alemán-español, Tübingen 1980"
                                            • Año de publicación: 1981
                                            • En: (Revista): Neuphilologische Mitteilungen
                                              ----------------------------------------------------------------

                                              • Autor: Perl, Matthias
                                              • Título: Rezension: "Ulrich Florian, Fernando Martínez, "Wörterbuch Kubaspanisch Deutsch, Leipzig 1989"
                                              • Año de publicación: 1991
                                              • En: (Revista): Lebende Sprachen
                                                ----------------------------------------------------------------

                                                • Autor: Schafroth, Elmar
                                                • Título: Rezension: "Rudolf J. Slabý, Rudolf Grossmann, Carlos Illig, Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache, Band 1: Spanisch-Deutsch, Wiesbaden (Brandstetter), 4. Auflage; 1994, Günther Haensch, José María Domínguez, Diccionario alemán, Teil 1: Alemán-Español, Teil 2: Español-Alemán, Barcelona (Editorial Herder) 1994"
                                                • Año de publicación: 1996
                                                • En: (Revista): Lebende Sprachen
                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                  • Autor: Schafroth, Elmar
                                                  • Título: Rezension: "Dudenredaktion (Hg.) zusammen mit Manuel Alvar Ezquerra, Duden-Oxford-Bildwörterbuch Deutsch und Spanisch, Mannheim u.a. (Dudenverlag), 2. neu bearbeitete und aktualisierte Auflage, 1993; Dudenredaktion (Hg.) zusammen mit Luisa Heinz-Mazzoni und Paola Scaltriti, Duden-Oxford-Bildwörterbuch Deutsch und Italienisch, Mannheim u.a. (Dudenverlag) 1993"
                                                  • Año de publicación: 1996
                                                  • En: (Revista): Lebende Sprachen
                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                    • Autor: Seguí, Agustín
                                                    • Título: Rezension: "Peter Jan Slagter (Hoofredacteurs), Van Dale Handwoordenboek Nederlans Spaans; Spaans Nederlands, 2 Bde., Utrecht, Antwerpen (Van Dale Lexikografie) 1992"
                                                    • Año de publicación: 1993
                                                    • En: (Revista): Kritikon Litterarum
                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                      • Autor: Seguí, Agustín
                                                      • Título: "Diccionarios y simetría"
                                                      • Año de publicación: 1993
                                                      • En: (Revista): Lebende Sprachen
                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                        • Autor: Thiele, Johannes
                                                        • Título: Taschenwörterbuch Spanisch-Deutsch
                                                        • Lugar: Leipzig
                                                        • Año de publicación: 1987
                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                          • Autor: Thiele, Johannes
                                                          • Título: Taschenwörterbuch Deutsch-Spanisch
                                                          • Lugar: Leipzig
                                                          • Año de publicación: 1988
                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                            • Autor: Thiele, Johannes
                                                            • Título: Taschenwörterbuch Spanisch Deutsch
                                                            • Lugar: Leipzig
                                                            • Año de publicación: 1990
                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                              • Autor: Thiele, Johannes
                                                              • Título: Taschenwörterbuch Deutsch Spanisch
                                                              • Lugar: Leipzig
                                                              • Año de publicación: 1990
                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                • Autor: Werner, Reinhold
                                                                • Título: "Formaler Vergleich einiger spanisch-deutscher und deutsch-spanischer Wörterbücher"
                                                                • Año de publicación: 1979
                                                                • En: (Revista): Lebende Sprachen
                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                  • Autor: Werner, Reinhold
                                                                  • Título: Rezension: "Werner Beinhauer, Stilistisch-phraseologisches Wörterbuch spanisch-deutsch, München 1978"
                                                                  • Año de publicación: 1980
                                                                  • En: (Revista): Lebende Sprachen
                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                    • Autor: Werner, Reinhold
                                                                    • Título: "Ein technisches Detail der Stilebenenkennzeichnung im zweisprachigen Wörterbuch"
                                                                    • Año de publicación: 1980
                                                                    • En: (Revista): Lebende Sprachen
                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                      • Autor: Werner, Reinhold
                                                                      • Título: "Umgangssprache im zweisprachigen Wörterbuch: lexikographische Probleme, aufgezeigt an zwei spanisch-deutschen Wörterbüchern"
                                                                      • Año de publicación: 1981
                                                                      • En: (Revista): Zielsprache Spanisch
                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                        • Autor: Werner, Reinhold
                                                                        • Título: "Ein nicht genügend ernstgenommener Wörterbuchtyp: das Reisewörterbuch. Mit Bemerkungen zu Reisewörterbüchern des Spanischen für Deutschsprachige"
                                                                        • Año de publicación: 1984
                                                                        • En: (Revista): Hispanorama. Mitteilungen des Deutschen Spanischlehrerverbands
                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                          • Autor: Werner, Reinhold
                                                                          • Título: "Zum Stand der zweisprachigen Lexikographie Deutsch Spanisch, Spanisch Deutsch"
                                                                          • Año de publicación: 1986
                                                                          • En: (Revista): Lexicographica
                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                            • Autor: Werner, Reinhold
                                                                            • Título: Rezension: "Rudolf J. Slabý, Rudolf Grossmann, Carlos Illig, Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache, I: Spanisch-Deutsch, 4. Auflage, neu bearbeitet und erweitert von Carlos Illig, Wiesbaden (Brandstetter) 1994"
                                                                            • Año de publicación: 1996
                                                                            • En: (Revista): Iberoamericana
                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                              • Autor: Werner, Reinhold
                                                                              • Título: "Algunos elementos de una teoría del diccionario bilingüe"
                                                                              • Lugar: Barcelona
                                                                              • Año de publicación: 1997
                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                • Autor: Werner, Reinhold
                                                                                • Título: "La selección de lemas en los diccionarios español-alemán y alemán-español o ¿un diccionario de qué lengua es un diccionario de las lenguas española y alemana?"
                                                                                • Lugar: Frankfurt/M., Madrid
                                                                                • Año de publicación: 1998
                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                  • Autor: Werner, Reinhold, (mit Carlos Illig und Antonín Ku¢era), Rudolf J. Slaby und Rudolf Grossmann
                                                                                  • Título: Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache, II: Deutsch-Spanisch, 3. Aufl., neu bearbeitet und erweitert von Carlos Illig, Wiesbaden 1973. Nachtrag (Corrigenda-Addenda)
                                                                                  • Lugar: Wiesbaden
                                                                                  • Año de publicación: 1978
                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                    • Autor: Werner, Reinhold, Claudio Chuchuy
                                                                                    • Título: "¿Qué son los equivalentes en el diccionario bilingüe?"
                                                                                    • Lugar: Tübingen
                                                                                    • Año de publicación: 1992
                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                      • Autor: Wotjak, Gerd, U. Herrmann (mit R. Beldarrain, M. Medina)
                                                                                      • Título: Kleines Wörterbuch der 'falschen Freunde', Deutsch-Spanisch, Spanisch-Deutsch, Enzyklopädie
                                                                                      • Lugar: Leipzig
                                                                                      • Año de publicación: 1984, 1987
                                                                                        ----------------------------------------------------------------