Mostrar la lista de memoriza     Borrar la lista de memoria
Se encuentran 148 resultados. La denuncia de los resultados de su búsqueda:

  • Autor: Baumann, Petra
  • Título: Das Cheli heute. Untersuchungen zur Jugendsprache in Madrid
  • Lugar: Wien
  • Año de publicación: 2001
    ----------------------------------------------------------------

    • Autor: Berkenbusch, Gabriele
    • Título: "Planteamientos interactivos en el análisis conversacional: la etnometodología y la teoría de la producción de textos orales"
    • Año de publicación: 1995
    • En: (Revista): Sintagma
      ----------------------------------------------------------------

      • Autor: Berkenbusch, Gabriele, Christine Bierbach (Eds.)
      • Título: Sprachgeschichte und Soziolinguistik: Querverbindungen. Zum 50. Geburtstag von Brigitte Schlieben Lange
      • Año de publicación: 1994
      • En: (Revista): Tübinger Beiträge zur Linguistik
        ----------------------------------------------------------------

        • Autor: Bierbach, Christine
        • Título: Rezension: "Teilnehmende Sozialforschung in Südspanien. Zur Einschätzung von Berger/Hessler/Kavemann, 'Brot für heute - Hunger für morgen' Landarbeiter in Südspanien, Frankfurt 1978"
        • Año de publicación: 1979
        • En: (Revista): Iberoamericana
          ----------------------------------------------------------------

          • Autor: Bierbach, Christine
          • Título: "Sprache und Geschlechter" (spanisch)
          • Lugar: Tübingen
          • Año de publicación: 1992
            ----------------------------------------------------------------

            • Autor: Bierbach, Christine
            • Título: "Apropos piropo"
            • Año de publicación: 1992
            • En: (Revista): Tranvía
              ----------------------------------------------------------------

              • Autor: Bierbach, Christine
              • Título: "O sea, tenemos que plantearnos algo ... - Acerca de una cultura popular del debate en una organización de barrio"
              • Lugar: Frankfurt/M.
              • Año de publicación: 1996
                ----------------------------------------------------------------

                • Autor: Bierbach, Christine
                • Título: "Starke Frauen. Interaktionsmuster und Gesprächsstrategien in spanischen Cross-gender Diskussionen"
                • Lugar: Tübingen
                • Año de publicación: 1997
                  ----------------------------------------------------------------

                  • Autor: Bierbach, Christine
                  • Título: "Is Spain different? Gender & communicative styles in Spanish discussions"
                  • Lugar: Amsterdam
                  • Año de publicación: 1997
                    ----------------------------------------------------------------

                    • Autor: Bierbach, Christine
                    • Título: "Cuatro idiomas para un Estado - ¿cuántos para una Región Autónoma? Observaciones acerca del debate sobre plurilingüismo y política lingüística en España"
                    • Lugar: Frankfurt/M., Madrid
                    • Año de publicación: 2000
                      ----------------------------------------------------------------

                      • Autor: Bochmamm, Klaus, Jenny Brumme
                      • Título: "La glottopolitique dans la Révolution Française - un modèle pour d'autres? Les cas d'Italie et de l'Espagne"
                      • Lugar: Rouen, Paris
                      • Año de publicación: 1989
                        ----------------------------------------------------------------

                        • Autor: Bochmann, Klaus
                        • Título: "Observacións sociolingüísticas sobre a lingua galega"
                        • Lugar: Santiago de Compostela
                        • Año de publicación: 1992
                          ----------------------------------------------------------------

                          • Autor: Born, Joachim
                          • Título: "Die Kodifizierung des Aragonesischen - Zur Problematik der Standardisierung von Minoritätensprachen (mit Anmerkungen zum Aranesischen)"
                          • Lugar: Tübingen
                          • Año de publicación: 1989
                            ----------------------------------------------------------------

                            • Autor: Bossong, Georg
                            • Título: "Prólogo"
                            • Lugar: Frankfurt/M.
                            • Año de publicación: 2000
                              ----------------------------------------------------------------

                              • Autor: Bossong, Georg, Francisco Báez de Aguilar González (Eds.)
                              • Título: Identidades lingüísticas en la España autonómica
                              • Lugar: Frankfurt/M.
                              • Año de publicación: 2000
                                ----------------------------------------------------------------

                                • Autor: Braselmann, Petra
                                • Título: "Sprache als Instrument der Politik Sprache als Gegenstand der Politik. Zur sprachpolitischen Auffassung Antonio de Nebrijas in der 'Gramática de la lengua castellana'"
                                • Lugar: Frankfurt/M.
                                • Año de publicación: 1993
                                  ----------------------------------------------------------------

                                  • Autor: Brumme, Jenny
                                  • Título: Rezension: "Gabriele Berkenbusch, Sprachpolitik und Sprachbewußtsein in Barcelona am Anfang dieses Jahrhunderts, Versuch einer Rekonstruktion auf der Grundlage mündlicher und schriftlicher Quellen am Beispiel des Erziehungswesens, Frankfurt/M. u.a. (Peter Lang) 1988 (Europäische Hochschulschriften, Reihe 24; Ibero Romanische Sprachen und Literatur, 28)"
                                  • Año de publicación: 1993
                                  • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie
                                    ----------------------------------------------------------------

                                    • Autor: Brumme, Jenny
                                    • Título: "Sprachpolitik im Zeitalter des Imperialismus. Sprachpolitik der spanischen Falange"
                                    • Lugar: Berlin, New York
                                    • Año de publicación: 1993
                                      ----------------------------------------------------------------

                                      • Autor: Brumme, Jenny
                                      • Título: "Spanien: Regionalismus und Nationalismus"
                                      • Lugar: Berlin, New York
                                      • Año de publicación: 1993
                                        ----------------------------------------------------------------

                                        • Autor: Brumme, Jenny
                                        • Título: "Demokratische Lösungsversuche des Diglossieproblems in entwickelten kapitalistischen Ländern: Spanien"
                                        • Lugar: Berlin, New York
                                        • Año de publicación: 1993
                                          ----------------------------------------------------------------

                                          • Autor: Brumme, Jenny
                                          • Título: "Nationalsprache und Regionalsprachen in Spanien. Ein Problemaufriß von heute auch für morgen"
                                          • Lugar: Passau
                                          • Año de publicación: 1994
                                            ----------------------------------------------------------------

                                            • Autor: Brumme, Jenny, mit Klaus Bockmann
                                            • Título: "Der Export der nationalen Sprachpolitik der Französischen Revolution nach Italien und Spanien"
                                            • Año de publicación: 1991
                                            • En: (Revista): Lendenrains
                                              ----------------------------------------------------------------

                                              • Autor: Cartagena, Nelson
                                              • Título: "Zur Problematik der Standardisierung tertiärer Dialekte: Das schwere Erbe der spanischen Sprach-, Sozial- und Einwanderungspolitik in Kolonialamerika"
                                              • Lugar: Frankfurt/M.
                                              • Año de publicación: 1997
                                                ----------------------------------------------------------------

                                                • Autor: Coseriu, Eugenio
                                                • Título: "La socio- y la etnolingüística. Sus fundamentos y sus tareas"
                                                • Año de publicación: 1981
                                                • En: (Revista): Anuario de letras
                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                  • Autor: Eberenz, Rolf
                                                  • Título: Rezension: "Franz Lebsanft, Spanien und seine Sprachen in den 'Cartas al Director' von El País (1967 1987). Einführung und analytische Bibliographie, Tübingen (G. Narr) 1990"
                                                  • Año de publicación: 1991
                                                  • En: (Revista): Revue de Linguistique Romane
                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                    • Autor: Eberenz, Rolf
                                                    • Título: "Norm und regionale Standards des Spanischen in Europa und Amerika"
                                                    • Lugar: Rostock
                                                    • Año de publicación: 1995
                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                      • Autor: Elizaincín, Adolfo (Ed.)
                                                      • Título: Sociolinguistics in Argentina, Paraguay, and Uruguay
                                                      • Lugar: Berlin
                                                      • Año de publicación: 1996
                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                        • Autor: Gil, Alberto
                                                        • Título: "La Real Academia Española y sus relaciones con la América emancipada"
                                                        • Lugar: Bonn
                                                        • Año de publicación: 1996
                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                          • Autor: Gil, Alberto
                                                          • Título: "Sprachbewußtsein in Hispanoamerika zur Zeit der Emanzipation"
                                                          • Lugar: Tübingen
                                                          • Año de publicación: 1997
                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                            • Autor: Gugenberger, Eva
                                                            • Título: "Sprache und Identität in Lateinamerika: einige Überlegungen aus soziolinguistischer Sicht"
                                                            • Año de publicación: 1993
                                                            • En: (Revista): Zeitschrift für Lateinamerika
                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                              • Autor: Gugenberger, Eva
                                                              • Título: "Die Auswirkungen der politischen Unabhängigkeit auf den Sprachverdrängungsprozeß im Peru des 19. Jahrhunderts"
                                                              • Año de publicación: 1993
                                                              • En: (Revista): Quo vadis, Romania?
                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                • Autor: Gugenberger, Eva
                                                                • Título: Identitäts und Sprachkonflikt in einer pluriethnischen Gesellschaft. Eine soziolinguistische Studie über Quechua Sprecher und Sprecherinnen in Peru (Diss., Wien 1994)
                                                                • Lugar: Wien
                                                                • Año de publicación: 1995
                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                  • Autor: Gugenberger, Eva
                                                                  • Título: "Assimilierung, Mestizierung, Pluralismus: Sprach- und kulturpolitische Modelle und ihre Umsetzung im postkolonialen Peru"
                                                                  • Lugar: Wien
                                                                  • Año de publicación: 1995
                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                    • Autor: Gugenberger, Eva
                                                                    • Título: "Assimilierung, Mestizierung, Pluralismus: Sprach- und kulturpolitische Modelle und ihre Umsetzung im postkolonialen Peru"
                                                                    • Lugar: Wien
                                                                    • Año de publicación: 1996
                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                      • Autor: Gugenberger, Eva
                                                                      • Título: "'Incomunicación' y discriminación lingüística en el contexto intercultural (Perú)"
                                                                      • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                      • Año de publicación: 1997
                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                        • Autor: Haßler, Gerda
                                                                        • Título: "Das Sephardische: Geschichte, Sprachkontakte, Sprachbewußtsein"
                                                                        • Lugar: Wiesbaden
                                                                        • Año de publicación: 1998
                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                          • Autor: Hamel, Rainer, und Klaus Zimmermann
                                                                          • Título: "Informe sobre el 'Coloquio de Sociolingüística en México"
                                                                          • Año de publicación: 1984
                                                                          • En: (Revista): Estudios de Lingüística Aplicada
                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                            • Autor: Helmich, Werner
                                                                            • Título: Rezension: "Klaus Bochmann, Regional- und Nationalitätensprachen in Frankreich, Italien und Spanien, Leipzig (Verlag Enzyklopädie) 1989"
                                                                            • Año de publicación: 1996
                                                                            • En: (Revista): ZrPh
                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                              • Autor: Hoinkes, Ulrich
                                                                              • Título: "'Distància' i 'grau d'elaboració': nous paràmetres per a una lingüística de varietats?"
                                                                              • Lugar: Barcelona
                                                                              • Año de publicación: 1995
                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                • Autor: Ille, Karl
                                                                                • Título: "Análisis sociosemiótico de textos de direcciones managüenses"
                                                                                • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                • Año de publicación: 1994
                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                  • Autor: Ille, Karl
                                                                                  • Título: "Schichtspezifisches Sprachverhalten und Sprachbewußtsein einer kastilisierten Mestizengesellschaft: das Beispiel von Managua/Nikaragua"
                                                                                  • Año de publicación: 1995
                                                                                  • En: (Revista): Grazer Linguistische Studien
                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                    • Autor: Ille, Karl
                                                                                    • Título: "'... y se le salió el indio'. Soziale Manifestation und Evaluation amerindischer Anteile am Spanischen Managuas"
                                                                                    • Lugar: Wien
                                                                                    • Año de publicación: 1995
                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                      • Autor: Ille, Karl
                                                                                      • Título: "Konzeptionen und Umsetzungsprobleme sprachlicher und kultureller Pluralität im sandinistischen Nikaragua"
                                                                                      • Lugar: Wien
                                                                                      • Año de publicación: 1996
                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                        • Autor: Ille, Karl
                                                                                        • Título: "Von der 'lengua española' zur 'habla nicaragüense'. Studie zum Mythos sprachlicher Inferiorität"
                                                                                        • Año de publicación: 1997
                                                                                        • En: (Revista): Quo vadis, Romania?
                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                          • Autor: Kabatek, Johannes
                                                                                          • Título: "Minderheitenforschung und Normalität"
                                                                                          • Lugar: Heidelberg, Wilhelmsfeld
                                                                                          • Año de publicación: 1995
                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                            • Autor: Kahle, Günter
                                                                                            • Título: "Das Guaraní als paraguayische Volkssprache"
                                                                                            • Lugar: Köln, Wien
                                                                                            • Año de publicación: 1987
                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                              • Autor: Kailuweit, Rolf
                                                                                              • Título: "El castellano de Barcelona en torno a 1800 - La formación de un dialecto terciario"
                                                                                              • Lugar: Madrid
                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                • Autor: Kotschi, Thomas, Wulf Oesterreicher, Klaus Zimmermann (Eds.)
                                                                                                • Título: El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica
                                                                                                • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                • Año de publicación: 1996
                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                  • Autor: Kramer, Johannes
                                                                                                  • Título: "Ältere Zeugnisse zu geschlechtsspezifischen Sprachunterschieden"
                                                                                                  • Lugar: Tübingen
                                                                                                  • Año de publicación: 1997
                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                    • Autor: Kremnitz, Georg
                                                                                                    • Título: "La sociolinguistique dans les Etats français et espagnol"
                                                                                                    • Lugar: Tübingen
                                                                                                    • Año de publicación: 1982
                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                      • Autor: Kremnitz, Georg
                                                                                                      • Título: "Spanien / Frankreich (seit 1979)"
                                                                                                      • Lugar: Berlin, New York
                                                                                                      • Año de publicación: 1993
                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                        • Autor: Kremnitz, Georg
                                                                                                        • Título: "Sprachliche und kulturelle Vielfalt in Spanien. Sprachenpolitik und Bildungswesen in den Katalanischen Ländern, Euskadi und Galicien"
                                                                                                        • Lugar: Wien
                                                                                                        • Año de publicación: 1995
                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                          • Autor: Kremnitz, Georg
                                                                                                          • Título: "Posibilidades y límites de políticas lingüísticas para minorías. Esbozo de una tipología"
                                                                                                          • Lugar: Buenos Aires
                                                                                                          • Año de publicación: 1999
                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                            • Autor: Kubarth, Hugo
                                                                                                            • Título: "El idioma como juego social. La conciencia sociolingüística del porteño"
                                                                                                            • Año de publicación: 1986
                                                                                                            • En: (Revista): Thesaurus
                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                              • Autor: Langenbacher-Liebgott, Jutta
                                                                                                              • Título: Rezension: Franz Lebsanft, Spanische Sprachkultur. Studien zur Bewertung und Pflege des öffentlichen Sprachgebrauchs im heutigen Spanien, Tübingen (Niemeyer) 1997
                                                                                                              • Año de publicación: 1999
                                                                                                              • En: (Revista): Notas
                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                • Autor: López de Abiada José Manuel
                                                                                                                • Título: "Probleme der spanischen Jugendlichen in der Schweiz"
                                                                                                                • Año de publicación: 1984
                                                                                                                • En: (Revista): Neue Zürcher Zeitung
                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                  • Autor: López de Abiada, José Manuel
                                                                                                                  • Título: "Emigración, bilingüismo e integración social de la segunda generación"
                                                                                                                  • Lugar: Bellinzona
                                                                                                                  • Año de publicación: 1982
                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                    • Autor: López de Abiada, José Manuel
                                                                                                                    • Título: "En torno al bilingüismo y a la escolarización e integración social de los hijos de los emigrantes españoles en la Suiza alemana"
                                                                                                                    • Año de publicación: 1983
                                                                                                                    • En: (Revista): Boletín de la Asociación Europea de Profesores de Español
                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                      • Autor: López de Abiada, José Manuel
                                                                                                                      • Título: "Lingua, scuola e integrazione sociale dei giovani spagnoli a Zurigo"
                                                                                                                      • Año de publicación: 1984
                                                                                                                      • En: (Revista): Cenobio
                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                        • Autor: López de Abiada, José Manuel
                                                                                                                        • Título: "Probleme spanischer Jugendlicher in der Schweiz"
                                                                                                                        • Lugar: Meitingen Freising
                                                                                                                        • Año de publicación: 1985
                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                          • Autor: López de Abiada, José Manuel, López Bernasocchi, Augusta, (Eds.)
                                                                                                                          • Título: Emigración, bilingüismo, escolarización e inserción social: en torno a la segunda generación
                                                                                                                          • Lugar: Bellinzona
                                                                                                                          • Año de publicación: 1982
                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                            • Autor: Lüdi, Georges
                                                                                                                            • Título: Rezension: "Antonio Quilis et al. (Hg.), Interferencias lingüísticas en el habla de los niños emigrantes en Francia, Madrid 1982"
                                                                                                                            • Año de publicación: 1984
                                                                                                                            • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie
                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                              • Autor: Lüdi, Georges
                                                                                                                              • Título: "Multilingualism through migration: A comparison of internal and external migrant communities in Switzerland"
                                                                                                                              • Lugar: Berlin, New York
                                                                                                                              • Año de publicación: 1996
                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                • Autor: Lüdi, Georges
                                                                                                                                • Título: "37. Migration und Mehrsprachigkeit"
                                                                                                                                • Lugar: Berlin
                                                                                                                                • Año de publicación: 1996
                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                  • Autor: Lüdi, Georges
                                                                                                                                  • Título: "30. Mehrsprachigkeit"
                                                                                                                                  • Lugar: Berlin
                                                                                                                                  • Año de publicación: 1996
                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                    • Autor: Lüdi, Georges
                                                                                                                                    • Título: "Un modèle consensuel de la diglossie?"
                                                                                                                                    • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                    • En: (Revista): Diversité Langues. Revue et forums interdisciplinaires sur la dynamique des langues, http://www.teluq.uqebec.ca/ diversite/forums/f02.htm;QUESTIONS
                                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                      • Autor: Lüdi, Georges
                                                                                                                                      • Título: "Towards a better understanding of biliteracy"
                                                                                                                                      • Lugar: Amsterdam
                                                                                                                                      • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                        • Autor: Lüdi, Georges
                                                                                                                                        • Título: "La lengua española en Suiza. Aspectos demolingüísticos y sociolingüísticos"
                                                                                                                                        • Lugar: Madrid
                                                                                                                                        • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                          • Autor: Lüdi, Georges
                                                                                                                                          • Título: "L'espagnol en Suisse. Aspects démolinguistiques et sociolinguistiques"
                                                                                                                                          • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                          • En: (Revista): Acta Romanica Basiliensia
                                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                            • Autor: Lüdi, Georges
                                                                                                                                            • Título: "L'enfant bilingue: chance ou surcharge?"
                                                                                                                                            • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                              • Autor: Lüdi, Georges
                                                                                                                                              • Título: "485. Romanische Migranten nach dem Zweiten Weltkrieg"
                                                                                                                                              • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                              • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                • Autor: Lüdi, Georges
                                                                                                                                                • Título: "'Zweisprachige Rede' in literarischen Texten"
                                                                                                                                                • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                  • Autor: Lüdi, Georges, Bernhard Py
                                                                                                                                                  • Título: Zweisprachig durch Migration, Einführung in die Erforschung der Mehrsprachigkeit am Beispiel zweier Zuwanderergruppen in Neuenburg (Schweiz)
                                                                                                                                                  • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                  • Año de publicación: 1984
                                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                    • Autor: Lüdi, Georges, Iwar Werlen, Rita Franceschini et al.
                                                                                                                                                    • Título: Die Sprachenlandschaft Schweiz, Bern, Bundesamt für Statistik (Statistik der Schweiz. Eidg. Volkszählung 1990)
                                                                                                                                                    • Lugar: Bern
                                                                                                                                                    • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                      • Autor: Lüdtke, Jens
                                                                                                                                                      • Título: "Notas léxicas sobre la transculturación de los taínos (la encomienda y la estructura social)"
                                                                                                                                                      • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                      • Año de publicación: 1994
                                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                        • Autor: Lebsanft, Franz
                                                                                                                                                        • Título: "Die Anredeforschung und das Spanische (Besprechungsaufsatz)"
                                                                                                                                                        • Año de publicación: 1990
                                                                                                                                                        • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie
                                                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                          • Autor: Lebsanft, Franz
                                                                                                                                                          • Título: "La 'crisis' del español de España: ¿problema real o imaginario?"
                                                                                                                                                          • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                                                                          • Año de publicación: 1991
                                                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                            • Autor: Lebsanft, Franz
                                                                                                                                                            • Título: "De la actual dificultad de insultar. Aspekte der heutigen Debatte um die spanischen Schimpfwörter"
                                                                                                                                                            • Año de publicación: 1994
                                                                                                                                                            • En: (Revista): Iberoamericana, Themenschwerpunkt: Mündlichkeit
                                                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                              • Autor: Lebsanft, Franz
                                                                                                                                                              • Título: "Das Spanische als Kultur- und Weltsprache. Anmerkungen zu neuen Lobreden (elogios) auf die Sprache aus der Sicht der Sprachwissenschaft"
                                                                                                                                                              • Lugar: Bonn
                                                                                                                                                              • Año de publicación: 1996
                                                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                • Autor: Lebsanft, Franz
                                                                                                                                                                • Título: Spanische Sprachkultur'. Studien zur Bewertung und Pflege des öffentlichen Sprachgebrauchs im heutigen Spanien
                                                                                                                                                                • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                  • Autor: Lebsanft, Franz
                                                                                                                                                                  • Título: "Spanische Sprachkultur: Monozentrisch oder plurizentrisch?"
                                                                                                                                                                  • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                  • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                    • Autor: Lebsanft, Franz
                                                                                                                                                                    • Título: "Spanische Sprachkultur: monozentrisch oder plurizentrisch?"
                                                                                                                                                                    • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                    • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                      • Autor: Lebsanft, Franz
                                                                                                                                                                      • Título: "Sprache und Massenkommunikation (Artikel 50 b)"
                                                                                                                                                                      • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                      • Año de publicación: 2001
                                                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                        • Autor: Lebsanft, Franz (Ed.), zusammen mit Albrecht Greule
                                                                                                                                                                        • Título: Europäische Sprachkultur und Sprachpflege. Akten des Regensburger Kolloquiums 1996
                                                                                                                                                                        • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                        • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                          • Autor: Lebsanft, Franz, Albrecht Greule (Eds.)
                                                                                                                                                                          • Título: Europäische Sprachkultur und Sprachpflege
                                                                                                                                                                          • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                          • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                            • Autor: Leitner, Peter
                                                                                                                                                                            • Título: Das puertorikanische Spanisch von New York. Eine soziolinguistische Studie
                                                                                                                                                                            • Lugar: Innsbruck
                                                                                                                                                                            • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                              • Autor: Martínez Espinosa, Conxi, Ferran Ferrando Melià, Axel Schönberger (Eds.)
                                                                                                                                                                              • Título: "Die Katalanischen Länder in Spanien / Los Países Catalanes en España"
                                                                                                                                                                              • Año de publicación: 1991
                                                                                                                                                                              • En: (Revista): Schwerpunkt Hispanorama. Mitteilungen des Deutschen Spanischlehrerverbands
                                                                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                • Autor: Masson, Peter
                                                                                                                                                                                • Título: "Gruß- und Wohlbefindensformeln im Quichua von Saraguro (Ecuador)"
                                                                                                                                                                                • Lugar: Hamburg
                                                                                                                                                                                • Año de publicación: 1980
                                                                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                  • Autor: Masson, Peter
                                                                                                                                                                                  • Título: "Aspectos de 'cognición' y 'enculturación' en el habla interétnica: términos de referencia y tratamiento interétnicos en Saraguro, Ecuador"
                                                                                                                                                                                  • Año de publicación: 1983
                                                                                                                                                                                  • En: (Revista): Ibero-Amerikanisches Archiv
                                                                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                    • Autor: Metzeltin, Michael
                                                                                                                                                                                    • Título: "Identidad y lengua. El caso de Asturias"
                                                                                                                                                                                    • Año de publicación: 2001
                                                                                                                                                                                    • En: (Revista): Lletres Asturianes
                                                                                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                      • Autor: Metzeltin, Michael
                                                                                                                                                                                      • Título: "Identidad y lengua. El caso de Aragón"
                                                                                                                                                                                      • Lugar: Uesca
                                                                                                                                                                                      • Año de publicación: 2001
                                                                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                        • Autor: Neumann Holzschuh, Ingrid
                                                                                                                                                                                        • Título: Rezension: "José Antonio Samper Padilla, Estudio sociolingüístico del español de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria 1990"
                                                                                                                                                                                        • Año de publicación: 1994
                                                                                                                                                                                        • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie
                                                                                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                          • Autor: Oesterreicher, Wulf
                                                                                                                                                                                          • Título: "El español en textos escritos por semicultos. Competencia escrita de impronta oral en la historiografía indiana (s. XVI)"
                                                                                                                                                                                          • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                                                                                                          • Año de publicación: 1994
                                                                                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                            • Autor: Oesterreicher, Wulf
                                                                                                                                                                                            • Título: "Lo hablado en lo escrito: reflexiones metodológicas y aproximación a una tipología"
                                                                                                                                                                                            • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                                                                                                            • Año de publicación: 1996
                                                                                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                              • Autor: Oesterreicher, Wulf
                                                                                                                                                                                              • Título: "Pragmática del discurso oral"
                                                                                                                                                                                              • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                                              • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                • Autor: Oesterreicher, Wulf
                                                                                                                                                                                                • Título: "Nähesprachlich geprägtes Schreiben in der Kolonialhistoriograpie Hispanoamerikas (1500-1615)"
                                                                                                                                                                                                • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                                                • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                  • Autor: Oesterreicher, Wulf
                                                                                                                                                                                                  • Título: "Bloqueos epistémicos en la lexicología histórica o el miedo a la variación. Considerando el español en América (siglo XVI)"
                                                                                                                                                                                                  • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                                                  • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                    • Autor: Oesterreicher, Wulf, Eva Stoll, Andreas Wesch (Eds.)
                                                                                                                                                                                                    • Título: Competencia escrita, tradiciones discursivas y variedades lingüísticas. Aspectos del español europeo y americano en los siglos XVI y XVII. Coloquio internacional. Friburgo en Brisgovia, 26-28 de Septiembre de 1996
                                                                                                                                                                                                    • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                                                    • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                      • Autor: Ortiz López, Luis A.
                                                                                                                                                                                                      • Título: Huellas etno-sociolingüísticas bozales y afrocubanas
                                                                                                                                                                                                      • Lugar: Frankfurt/M., Madrid
                                                                                                                                                                                                      • Año de publicación: 1998
                                                                                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                        • Autor: Paufler, Hans Dieter
                                                                                                                                                                                                        • Título: "Soziale und regionale Variationen im spanischsprachigen Raum"
                                                                                                                                                                                                        • Lugar: Berlin
                                                                                                                                                                                                        • Año de publicación: 1990
                                                                                                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                          • Autor: Perl, Matthias
                                                                                                                                                                                                          • Título: "Sprachpolitik und Sprachbewußtsein in Kuba im 19. Jahrhundert"
                                                                                                                                                                                                          • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                                                                                                                          • Año de publicación: 1993
                                                                                                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                            • Autor: Perl, Matthias, Klaus Pörtl (eds.)
                                                                                                                                                                                                            • Título: Identidad cultural y lingüística en Colombia, Venezuela y en el Caribe hispánico
                                                                                                                                                                                                            • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                                                            • Año de publicación: 1999
                                                                                                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                              • Autor: Schafroth, Elmar
                                                                                                                                                                                                              • Título: Zur Entstehung und vergleichenden Typologie der Relativpronomina in den romanischen Sprachen. Mit besonderer Berücksichtigung des Substandards
                                                                                                                                                                                                              • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                                                              • Año de publicación: 1993
                                                                                                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                • Autor: Scharlau, Birgit
                                                                                                                                                                                                                • Título: "Escrituras en contacto. El caso del México colonial"
                                                                                                                                                                                                                • Año de publicación: 1989
                                                                                                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                  • Autor: Schäffauer, Markus Klaus
                                                                                                                                                                                                                  • Título: "Der Voseo als Indikator für die Akzeptanz von Mündlichkeit in der argentinischen Literatur Grenzüberschreitungen und Ausgrenzungen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit"
                                                                                                                                                                                                                  • Lugar: Bonn
                                                                                                                                                                                                                  • Año de publicación: 1995
                                                                                                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                    • Autor: Schönberger, Axel
                                                                                                                                                                                                                    • Título: Rezension: "Wolfgang Dahmen, Günter Holtus, Johannes Kramer, Michael Metzeltin, Wolfgang Schweickard, Otto Winkelmann (Hg.), Sprache und Geschlecht in der Romania: Romanistisches Kolloquium X, Tübingen (Narr) 1997 (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 417) 399 S."
                                                                                                                                                                                                                    • Año de publicación: 1999
                                                                                                                                                                                                                    • En: (Revista): RF
                                                                                                                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                      • Autor: Schönberger, Axel
                                                                                                                                                                                                                      • Título: Rezension: "Antonella Cancellier, Lenguas en contacto: italiano y español en el Río de la Plata, Padova (Unipress) 1996, 118 S."
                                                                                                                                                                                                                      • Año de publicación: 1999
                                                                                                                                                                                                                      • En: (Revista): RF
                                                                                                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                        • Autor: Schönberger, Axel
                                                                                                                                                                                                                        • Título: Rezension: "Albrecht Greule, Franz Lebsanft (Hg.), Europäische Sprachkultur und Sprachpflege. Akten des Regensburger Kolloquiums, Oktober 1996, Tübingen (Narr) 1998, 276 S. (Tübinger Beiträge zur Linguistik 434)"
                                                                                                                                                                                                                        • Año de publicación: 1999
                                                                                                                                                                                                                        • En: (Revista): RF
                                                                                                                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                          • Autor: Schütt, Katrin
                                                                                                                                                                                                                          • Título: Sprache im Faschismus. Eine kontrastive Analyse der propagandistischen Sprache des faschistischen Spaniens und des nationalsozialistischen Deutschlands
                                                                                                                                                                                                                          • Lugar: Germersheim/Rhein
                                                                                                                                                                                                                          • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                            • Autor: Schlieben Lange, Brigitte (mit Norbert Dittmar)
                                                                                                                                                                                                                            • Título: "Stadtsprache"
                                                                                                                                                                                                                            • Año de publicación: 1982
                                                                                                                                                                                                                            • En: (Revista): Jahrbuch 1981 des IDS Mannheim
                                                                                                                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                              • Autor: Schlieben Lange, Brigitte, und Norbert Dittmar (eds.)
                                                                                                                                                                                                                              • Título: Die Soziolinguistik in romanischsprachigen Ländern. La sociolinguistique dans les pays de langue romane
                                                                                                                                                                                                                              • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                                                                              • Año de publicación: 1982
                                                                                                                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                • Autor: Schmidt-Riese, Roland
                                                                                                                                                                                                                                • Título: "Schreibkompetenz, Diskurstradition und Varietätenwahl in der frühen Kolonialhistoriographie Hispanoamerikas"
                                                                                                                                                                                                                                • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                                                                                                                • En: (Revista): Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik
                                                                                                                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                  • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                                                                                                                  • Título: Rezension: "Luis Fernando Lara, El concepto de norma en lingüística, México 1976"
                                                                                                                                                                                                                                  • Año de publicación: 1979
                                                                                                                                                                                                                                  • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie
                                                                                                                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                    • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                                                                                                                    • Título: "La planificación lingüística románica y su aplicación al asturiano: métodos, posibilidades y perspectivas"
                                                                                                                                                                                                                                    • Año de publicación: 1993
                                                                                                                                                                                                                                    • En: (Revista): Lletres Asturianes
                                                                                                                                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                      • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                                                                                                                      • Título: Rezension: "Kristina Kayatz, Manipulation in der politischen Rede. Textanalysen der extremen Rechten, Frankfurt u.a. (Lang) 1996"
                                                                                                                                                                                                                                      • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                                                                                                                      • En: (Revista): Romanistisches Jahrbuch
                                                                                                                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                        • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                                                                                                                        • Título: Rezension: "Franz Lebsanft, Spanische Sprachkultur. Studien zur Bewertung und Pflege des öffentlichen Sprachgebrauchs im heutigen Spanien"
                                                                                                                                                                                                                                        • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                                                                                                                        • En: (Revista): Romanistisches Jahrbuch
                                                                                                                                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                          • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                                                                                                                          • Título: "Textwissen und wiederholte Rede. Zu neuen Formen medialer Kommunikation im heutigen Spanisch"
                                                                                                                                                                                                                                          • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                                                                                                                                                          • Año de publicación: 2001
                                                                                                                                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                            • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                                                                                                                            • Título: "Sprachnormierung und Standardsprachen"
                                                                                                                                                                                                                                            • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                                                                                            • Año de publicación: 2001
                                                                                                                                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                              • Autor: Schmitt, Christian
                                                                                                                                                                                                                                              • Título: "La politique linguistique espagnole: un modèle pour l'Europe?"
                                                                                                                                                                                                                                              • Lugar: Budapest
                                                                                                                                                                                                                                              • Año de publicación: 2001
                                                                                                                                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                • Autor: Schrader-Kniffki, Martina
                                                                                                                                                                                                                                                • Título: "Formas de tratamiento y su sincretismo de los zapotecas bilingües (México)"
                                                                                                                                                                                                                                                • Año de publicación: 2000
                                                                                                                                                                                                                                                • En: (Revista): Signo & Seña
                                                                                                                                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                  • Autor: Schrader-Kniffki, Martina
                                                                                                                                                                                                                                                  • Título: "Cortesía en transición: La dinámica de la imagen social de los zapotecas bilingües en México"
                                                                                                                                                                                                                                                  • Año de publicación: 2001
                                                                                                                                                                                                                                                  • En: (Revista): Oralia
                                                                                                                                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                    • Autor: Schweickard, Wolfgang
                                                                                                                                                                                                                                                    • Título: Rezension: "Franz Lebsanft, Spanien und seine Sprachen in den 'Cartas al Director' von 'El País' (1976 1987). Einführung und analytische Bibliographie, Tübingen (Narr) 1990 (Tübinger Beiträge zur Linguistik, 342)"
                                                                                                                                                                                                                                                    • Año de publicación: 1993
                                                                                                                                                                                                                                                    • En: (Revista): Zeitschrift für Romanische Philologie
                                                                                                                                                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                      • Autor: Scotti Rosin, Michael
                                                                                                                                                                                                                                                      • Título: "Soziolinguistische Überlegungen zu den Anredeformen im Portugiesischen und Spanischen"
                                                                                                                                                                                                                                                      • Lugar: Nürnberg
                                                                                                                                                                                                                                                      • Año de publicación: 1984
                                                                                                                                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                        • Autor: Steckbauer, Sonja M.
                                                                                                                                                                                                                                                        • Título: "Bilingüismo quechua español y educación en el Perú"
                                                                                                                                                                                                                                                        • Lugar: México
                                                                                                                                                                                                                                                        • Año de publicación: 1995
                                                                                                                                                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                          • Autor: Steckbauer, Sonja M.
                                                                                                                                                                                                                                                          • Título: Perú: ¿educación bilingüe en un país plurilingüe?
                                                                                                                                                                                                                                                          • Lugar: Frankfurt/M., Madrid
                                                                                                                                                                                                                                                          • Año de publicación: 2000
                                                                                                                                                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                            • Autor: Steckbauer, Sonja M.
                                                                                                                                                                                                                                                            • Título: Rezension: "Dörte Dittmer, Ulrike Fullriede, Como agua y aceite. Zum Verständnis von Mennoniten und Indigenas in der multiethnischen Gesellschaft im paraguayischen Chaco, Berlin (wvb) 1996"
                                                                                                                                                                                                                                                            • Año de publicación: 2001
                                                                                                                                                                                                                                                            • En: (Revista): HDSV
                                                                                                                                                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                              • Autor: Werner, Reinhold
                                                                                                                                                                                                                                                              • Título: Rezension: "Manuel Alvar und Juan M. Lope Blanch, En torno a la sociolingüística, Mexiko 1978 (Cuadernos de Lingüística 3) und Manuel Alvar und Humberto López Morales, Estudios sociolingüísticos, Mexiko 1978 (Cuadernos de Lin-güística 5)
                                                                                                                                                                                                                                                              • Año de publicación: 1979
                                                                                                                                                                                                                                                              • En: (Revista): Kritikon Litterarum
                                                                                                                                                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                • Autor: Wotjak, Gerd
                                                                                                                                                                                                                                                                • Título: "Soziokulturelles in der kubanischen Umgangssprache"
                                                                                                                                                                                                                                                                • Año de publicación: 1994
                                                                                                                                                                                                                                                                • En: (Revista): Iberoamericana, 'Themenschwerpunkt: Mündlichkeit
                                                                                                                                                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                  • Autor: Wotjak, Gerd
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Título: "Aspectos socioculturales en el habla cubana popular"
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Lugar: Frankfurt/M.
                                                                                                                                                                                                                                                                  • Año de publicación: 1994
                                                                                                                                                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                    • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Título: "Sprache und kulturelle Identität in der diglossischen Situation Mexicos"
                                                                                                                                                                                                                                                                    • Año de publicación: 1982
                                                                                                                                                                                                                                                                    • En: (Revista): Iberoamericana
                                                                                                                                                                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                      • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Título: "Perspectivas de la sociolingüística urbana en Mexico"
                                                                                                                                                                                                                                                                      • Año de publicación: 1982
                                                                                                                                                                                                                                                                      • En: (Revista): Boletín de antropología americana
                                                                                                                                                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                        • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Título: Rezension: "Beatriz Lavandera, Variación y significado, Buenos Aires 1984"
                                                                                                                                                                                                                                                                        • Año de publicación: 1985
                                                                                                                                                                                                                                                                        • En: (Revista): Romanistisches Jahrbuch
                                                                                                                                                                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                          • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Título: "Eine Episode der Sprachplanung in Mexiko: Die Comisión para la defensa del idioma español"
                                                                                                                                                                                                                                                                          • Año de publicación: 1986
                                                                                                                                                                                                                                                                          • En: (Revista): Neue Romania
                                                                                                                                                                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                            • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Título: "Perspektiven einer Soziolinguistik der Stadt in Mexiko"
                                                                                                                                                                                                                                                                            • Año de publicación: 1989
                                                                                                                                                                                                                                                                            • En: (Revista): Iberoromania
                                                                                                                                                                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                              • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Título: "Lengua, habla e identidad cultural"
                                                                                                                                                                                                                                                                              • Año de publicación: 1991
                                                                                                                                                                                                                                                                              • En: (Revista): Estudios de Lingüística Aplicada
                                                                                                                                                                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                                • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Título: "'Babel' wiederlesen und die Vielfalt der Sprachen fördern"
                                                                                                                                                                                                                                                                                • Año de publicación: 1991
                                                                                                                                                                                                                                                                                • En: (Revista): Jahrbuch Preußischer Kulturbesitz
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Título: "Diglosia y poliglosia"
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Año de publicación: 1992
                                                                                                                                                                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Título: "Teoría del lenguaje y defensa de los idiomas amerindios"
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Lugar: Oaxaca
                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Año de publicación: 1993
                                                                                                                                                                                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Título: "Sprache, Rationalität und Akkulturation. Bemerkungen zur Ethnik der Akkulturation von Luis Villoro" (spanische Version: "Lenguaje, racionalidad y aculturación: consideraciones acerca de la ética de la aculturación en Luis Villoro", in: Estudios de Lingüística Aplicada 11, 1993, 18, S. 73-94)
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Lugar: Berlin
                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Año de publicación: 1993
                                                                                                                                                                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Título: "Formas de agresión y defensa en el conflicto de la lenguas española y portuguesa con las lenguas amerindias"
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Lugar: Stockholm
                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Año de publicación: 1995
                                                                                                                                                                                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Título: "La 'modernización' de las lenguas amerindias como estrategia de supervivencia"
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Lugar: Ascona
                                                                                                                                                                                                                                                                                          • Año de publicación: 1995/96
                                                                                                                                                                                                                                                                                            ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Título: "Planificación de la identidad étnico-cultural y educación bilingüe para los amerindios"
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Lugar: Cuzco
                                                                                                                                                                                                                                                                                            • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                                                                                                                                                                              ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Título: "Modos de interculturalidad en la edición bilingüe. Reflexiones acerca del caso de Guatemala"
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • Año de publicación: 1997
                                                                                                                                                                                                                                                                                              • En: (Revista): Revista Iberoamericana de Educación
                                                                                                                                                                                                                                                                                                ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Título: Política del lenguaje y planificación para los pueblos amerindios: ensayos de ecología lingüística
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Lugar: Frankfurt/M., Madrid
                                                                                                                                                                                                                                                                                                • Año de publicación: 1999
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Título: "El problema de la relación entre lengua e identidad: el caso de Colombia (e Hispanoamérica)"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  • Año de publicación: 1999
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Título: "Die sprachliche Kategorisierung der Lebenswelt spanischer und mexikanischer Jugendlicher (ein Vergleich am Beispiel des Drogenwortschatzes)"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Lugar: Tübingen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    • Año de publicación: 2001
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Autor: Zimmermann, Klaus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Título: "Die nationalen Standardvarietäten im Fremdsprachenunterricht des Spanischen: Fremdsprachenpolitische und didaktische Aspekte"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • Año de publicación: 2001
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      • En: (Revista): HDSV
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ----------------------------------------------------------------

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Autor: Zimmermann, Klaus (mit L.F. Lara)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Título: "Mexico."
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Lugar: Berlin, New York
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        • Año de publicación: 1988
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ----------------------------------------------------------------